Une équipe renouvelée et élargie

Cheyne éditeur a connu récemment d’importants changements. La fin d’un long endettement – trente ans, ciel ! – a permis en effet la création d’un nouvel emploi : Sylvie Manet, ancienne stagiaire, est depuis fin 2008 notre assistante éditoriale. Par ailleurs, un nouveau typographe, Thierry Vieille, a désormais la responsabilité de l’atelier d’imprimerie. Enfin, c’est Jean-Baptiste Para qui dirige maintenant la collection étrangère D’une voix l’autre. Autour de Martine Mellinette et de moi, ce sont donc cinq salariés et trois directeurs de collection – auxquels se joignent des lecteurs et une correctrice – qui composent aujourd’hui l’équipe de Cheyne.
Ces changements, et les espoirs qu’ils portent, disent assez notre détermination à continuer à défendre une littérature de création, avec des moyens propres dont la simplicité, voire la relative pauvreté, se sont révélées au fil des ans d’une efficacité aujourd’hui largement reconnue.
Si Cheyne aborde ainsi, solide et confiant, une nouvelle phase de son histoire, notre souhait demeure que la suite de cette aventure éditoriale soit un jour portée par d’autres, qui sauront à leur tour découvrir, inventer et faire rayonner…

Jean-François Manier