Ito NAGA
Iro mo ka mo, la couleur et le parfum

Publié avec le concours du CNL et du Conseil régional d’Auvergne

Deuxième édition 2011 - Deuxième mille

E.O. 2010 / 22,5 x 14,8 / 80 pages ISBN 978-2-84116-154-6 Sur Editme brut

15 €

« La couleur et le parfum » dit-on en japonais (iro mo ka mo) pour désigner « l’apparence et la substance ». Les cinq sens sont-ils vraiment séparés ? Au Japon, on dit qu’on peut voir un goût (aji o miru) ou écouter un parfum (kaori o kiku). En croisant les sens, ils s’épanouissent davantage. Bien sûr qu’on peut toucher avec les yeux ou voir avec les oreilles ! « Vous ne faites pas comme j’ai dit de faire ! » s’est exclamé ce kinésithérapeute aveugle tandis que son patient se rhabillait. Un peu avant, il avait posé les mains sur le visage du patient pour s’en faire une image. Il y a quelque chose comme un miracle dans le toucher.

Ito NAGA
Né en 1957, Ito Naga est astrophysicien. Il a travaillé à la NASA et à l’Agence spatiale européenne. Il a publié son premier livre, Je sais, chez Cheyne éditeur en 2006 (sixième édition en 2011), traduit au Brésil.