L'Année des fleurs de sophora

MING Meng
Emmanuelle PÉCHENART
2011
978-2-84116-170-6 22 € - disponible
D’une voix l’autre

Extrait :

L’eau est toujours la même. Rouge en automne, l’hiver venu
elle brille comme du mercure. Depuis, j’ai revu Ying, à S.
assis tous deux sur la balançoire, à nous échapper dans nos souvenirs
silencieux, fuir les humains et regarder la lune
Mais parce que la mort peut rattraper nos rêves
Il n’est plus temps de crier de tout en haut, avant de lâcher prise.

Extrait de « Grandir »

Traduit du chinois est préfacé par Emmanuelle PÉCHENART.
Édition bilingue, publié avec le concours du Centre national du Livre et du Conseil régional Auvergne.

Pages : 96
Format : 14,8 x 22,5 cm

Emmanuelle PÉCHENART
Elle traduit de la littérature chinoise moderne et contemporaine, romans (dont ceux de Zhang Xinxin, Eileen Chang, Hwang Chun-ming, Wuhe), et poésie (principalement des recueils de Ma Desheng).

L'Agenda

  • DU 20 AU 24 OCTOBRE 2021 Open or Close

    MARCHÉ DE LA POÉSIE (Place Saint-Sulpice, Paris 6ème)

    Dans le cadre du Marché de la poésie, retrouvez l'équipe de Cheyne sur le stand 405.

    Jeudi 21 octobre à 16h (scène du Marché) : 1980-2020 : Cheyne éditeur fête ses 40 ans.
    Retour sur l'histoire de la maison avec l'éditrice Elsa Pallot.
    Lecture-rencontre avec Loïc Demey.

    Samedi 23 octobre à 18h (stand 405) : Apéritif-lecture avec Rafael-José Diaz, poète espagnol, autour de son livre Demeurer suspendu.

     

  • JEUDI 21 OCTOBRE 2021 À 19H30 Open or Close

    LIBRAIRIE L'USAGE DU MONDE (Paris, 17ème)

    Lecture-rencontre avec :
    - Loïc Demey, auteur de La Leçon de sourire (Cheyne, collection 40 ans, 2020) et de Lao du placard (Cheyne, Poèmes pour grandir, 2021)
    - Clara Molloy, auteur de Grandirs (Cheyne, collection 40 ans, 2020) et Tempe a païa (Cheyne, collection Grise, 2019)
    - Ito Naga, auteur de Dans notre libre imagination (Cheyne, collection 40 ans, 2020) et Je sens (Cheyne, Grands fonds, 2021)

    Librairie L'Usage du monde
    32, rue de la Jonquière
    75017 Paris
    01 42 26 65 68

[+] Voir tout l'agenda