Les arbres ne rêvent sans doute pas de moi

THOMSEN Søren Ulrik
Pierre GROUIX
2016
978-2-84116-228-4 23 € - disponible
D’une voix l’autre

 

 

Extrait :

 

 

Radioen har fanget en fjern station

hvor et kor af børn

på et sprog som må være russisk

læser noget som må være poesi

og kunne lyde som en oversættelse

af digtet jeg altid har drømt om at skrive.

 
 

La radio a capté une station lointaine

où un chœur d’enfants

dans une langue qui doit être du russe

lit quelque chose qui doit être de la poésie

et pourrait sonner comme une traduction

du poème que j’ai toujours rêvé d’écrire.

 

Publié avec le concours du Centre national du Livre, du Conseil régional d'Auvergne - Rhônes-Alpes et de la Danish Arts Foundation

Pages : 144
Format : 14,5 x 22,5 cm

 

L'Agenda

  • Mardi 21 novembre 2017 Open or Close

    Mardi 21 novembre à 14h
    Forum Entreprendre dans la culture (Lyon, 2e)


    Table ronde "Transmettre une entreprise culturelle" avec Didier Bouchaud (Cabaret l'Âne rouge), Valérie Champetier (Think and act), Alexandre Charroin-Spangenberg (Libraiire de Paris) et Elsa Pallot (Cheyne éditeur).
    Plus d'informations ici.
    Sur réservation.

  • Vendredi 24 novembre 2017 Open or Close

    Vendredi 24 novembre à 19h
    Maison de la poésie (Montpellier)


    Rencontre autour de Cheyne éditeur avec Benoît Reiss.
    Présentation de la collection étrangère bilingue D'une voix l'autre par Jean-Baptiste Para, directeur de la collection.
    Présentation et lecture du livre Peine de vie et autres poèmes d'Oscar Hahn, poète chilien, par sa traductrice Josiane Gourinchas.

    Maison de la poésie Jean Joubert
    Moulin de l'Évêque
    78 avenue du Pirée
    Montpellier
    04 67 73 68 50

  • Samedi 2 décembre 2017 Open or Close

    Samedi 2 décembre à 12h
    Librairie le Parnasse (Genève, Suisse)


    Lecture-rencontre avec Marina Skalova, auteur de Atemnot (souffle court), Prix de la Vocation 2016.

    Librairie Le Parnasse
    6, rue de la Terrassière
    CH1207 Genève

[+] Voir tout l'agenda