États provisoires du poème numéro 17
Le Japon, Poèmes et pensées en archipel

Auteurs : Zéno BIANU, Jean-Pierre JOURDAIN, Alain KERVERN, Michel LIOURE, Ito NAGA, Makoto ÔOKA, Benoît REISS, Erhard STIEFEL, Shuntarô TANIKAWA, Alain JOUFFROY

Les États provisoires du poème poursuivent leur voyage par les textes. Après la Grèce, c’est au tour du Japon d’être mis en avant à travers des contributions aussi riches que diverses : réflexions sur la traduction des haïkus, l’art des masques de Nô, le Kyûdô, ou la pratique de l’arc japonais...

La revue laisse aussi une large place à la poésie avec les textes inédits de voix majeures : Alain Jouffroy, Shuntarô Tanikawa et Makoto Ôoka.

Les contributions de ce numéro 17, qui explorent mille facettes du Japon, sont autant de façons de se rapprocher de cet archipel de l’autre côté du monde.


Si nous tombons ce n’est jamais

que sur la page

Et à l’instant de chuter pour de bon dans les ténèbres

elle sera déjà passée en d’autres mains

la carte de la poésie

Makoto Ôoka


Parution : 2017
ISBN : 978-2-84116-246-8
Pages : 192
Format : 14,5 x 22 cm
Prix : 22 €

Coédition avec le TNP