Ora serrata retinae
Extrait :
|
Preferisco venire dal silenzio
per parlare. Preparare la parola con cura, perché arrivi alla sua sponda scivolando sommessa come una barca, mentre la scia del pensiero ne disegna la curva. La scrittura è una morte serena : il mondo diventato luminoso si allarga e brucia per sempre un suo angolo. |
Pour parler, je préfère venir
du silence. Préparer la parole avec soin pour qu’elle aborde à sa rive en glissant, tout bas, comme une barque cependant que le sillage de la pensée en dessine la courbe. L’écriture est une mort sereine : le monde devenu lumineux se dilate et brûle à jamais un de ses angles. |
Édition bilingue, traduite et publiée avec le concours du Centre national du Livre et du Conseil régional d’Auvergne.
Publié dans le cadre du programme France-Italie du Centre national du Livre.
Pages : 128
Format : 14,8 x 22,5 cm
L'Agenda
-
SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2021 Open or Close
LIVRES EN LUMIÈRES (Ferney-Voltaire, 01)
Dans le cadre de Livres en lumières, festival du livre et des écrivains, Cheyne éditeur sera présent de 10h à 18h au village du livre et des écrivains.
À 15h, lecture-rencontre avec l'auteur Laurent Enet autour de son livre Tropique poing levé (Cheyne, collection Grands fonds, 2021).
Château de Voltaire
01210 Ferney-Voltaire
Renseignements et réservations : 04 50 40 18 56. -
JEUDI 14 OCTOBRE 2021 À 19H Open or Close
LECTURE-RENCONTRE AVEC JEAN D'AMÉRIQUE (Saint-Étienne, 42)
Dans le cadre du cycle Des lectures dans la lune, lecture-rencontre avec Jean D'Amérique au cinéma Le Méliès Jean-Jaurès à Saint-Étienne.
Lecture-rencontre avec Jean D'Amérique autour de ses livres Rhapsodie rouge (Cheyne, collection Verte, 2021) et Atelier du silence (Cheyne, collection Grise, 2020), animée par Elsa Pallot, éditrice.
Rencontre organisée par la librairie Lune & l'autre, Le Méliès et Cheyne éditeur.
Cinéma Le Méliès Jean-Jaurès
10, place Jean Jaurès
42000 Saint-Étienne -
SAMEDI 16 OCTOBRE 2021 Open or Close
FESTIVAL POÉSIE & DAVANTAGE (Alençon, 61)
Mise à l'honneur de Cheyne éditeur dans le cadre du festival Poésie & davantage, du 10 au 16 octobre.
Le samedi 16 octobre à 16h à la médiathèque d'Alençon, lecture-rencontre avec les auteurs Loïc Demey et Mélanie Leblanc animée par Benoît Reiss, éditeur.Programme et renseignements : https://www.salondulivrealencon.fr/festival-2021/edition-2021