Les arbres ne rêvent sans doute pas de moi

THOMSEN Søren Ulrik
Pierre GROUIX
2016
978-2-84116-228-4 23 € - disponible
D’une voix l’autre

 

 

Extrait :

 

 

Radioen har fanget en fjern station

hvor et kor af børn

på et sprog som må være russisk

læser noget som må være poesi

og kunne lyde som en oversættelse

af digtet jeg altid har drømt om at skrive.

 
 

La radio a capté une station lointaine

où un chœur d’enfants

dans une langue qui doit être du russe

lit quelque chose qui doit être de la poésie

et pourrait sonner comme une traduction

du poème que j’ai toujours rêvé d’écrire.

 

Pages : 144
Format : 14,5 x 22,5 cm

Publié avec le concours du Centre national du Livre, de la Danish Arts Foundation et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

1378 360 logo-officiel-400-px

 

L'Agenda

  • SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2021 Open or Close

    LIVRES EN LUMIÈRES (Ferney-Voltaire, 01)

    Dans le cadre de Livres en lumières, festival du livre et des écrivains, Cheyne éditeur sera présent de 10h à 18h au village du livre et des écrivains.
    À 15h, lecture-rencontre avec l'auteur Laurent Enet autour de son livre Tropique poing levé (Cheyne, collection Grands fonds, 2021).

    Château de Voltaire
    01210 Ferney-Voltaire
    Renseignements et réservations : 04 50 40 18 56.

  • JEUDI 14 OCTOBRE 2021 À 19H Open or Close

    LECTURE-RENCONTRE AVEC JEAN D'AMÉRIQUE (Saint-Étienne, 42)

    Dans le cadre du cycle Des lectures dans la lune, lecture-rencontre avec Jean D'Amérique au cinéma Le Méliès Jean-Jaurès à Saint-Étienne.
    Lecture-rencontre avec Jean D'Amérique autour de ses livres Rhapsodie rouge (Cheyne, collection Verte, 2021) et Atelier du silence (Cheyne, collection Grise, 2020), animée par Elsa Pallot, éditrice.
    Rencontre organisée par la librairie Lune & l'autre, Le Méliès et Cheyne éditeur.

    Cinéma Le Méliès Jean-Jaurès
    10, place Jean Jaurès
    42000 Saint-Étienne


  • SAMEDI 16 OCTOBRE 2021 Open or Close

    FESTIVAL POÉSIE & DAVANTAGE (Alençon, 61)

    Mise à l'honneur de Cheyne éditeur dans le cadre du festival Poésie & davantage, du 10 au 16 octobre.
    Le samedi 16 octobre à 16h à la médiathèque d'Alençon, lecture-rencontre avec les auteurs Loïc Demey et Mélanie Leblanc animée par Benoît Reiss, éditeur.

    Programme et renseignements : https://www.salondulivrealencon.fr/festival-2021/edition-2021

[+] Voir tout l'agenda