Les arbres ne rêvent sans doute pas de moi

THOMSEN Søren Ulrik
Pierre GROUIX
2016
978-2-84116-228-4 23 € - disponible
D’une voix l’autre

 

 

Extrait :

 

 

Radioen har fanget en fjern station

hvor et kor af børn

på et sprog som må være russisk

læser noget som må være poesi

og kunne lyde som en oversættelse

af digtet jeg altid har drømt om at skrive.

 
 

La radio a capté une station lointaine

où un chœur d’enfants

dans une langue qui doit être du russe

lit quelque chose qui doit être de la poésie

et pourrait sonner comme une traduction

du poème que j’ai toujours rêvé d’écrire.

 

Pages : 144
Format : 14,5 x 22,5 cm

Publié avec le concours du Centre national du Livre, de la Danish Arts Foundation et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

1378 360 logo-officiel-400-px

 

L'Agenda

  • DU 8 AU 12 JUIN 2022 Open or Close

    CHEYNE AU MARCHÉ DE LA POÉSIE (Place Saint-Sulpice, Paris 6e)

    L'équipe de Cheyne vous accueille sur le stand 405 lors du Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice à Paris.
    Mercredi 8 juin : 14h-21h30
    Jeudi 9 juin : 11h30-21h30
    Vendredi 10 juin : 11h30-21h30
    Samedi 11 juin : 11h30-21h30
    Dimanche 12 juin : 11h30-20h
    Infos et programme ici

  • JEUDI 9 JUIN À 19H30 Open or Close

    CHEYNE À LA LIBRAIRIE MILLEPAGES (Vincennes, 94)

    Lecture-rencontre avec les auteurs :
    - Loïc Demey autour de Je, d'un accident ou d'amour (collection Grise, 2014) et D'un coeur léger (collection Grands fonds, 2017),
    - Anna Milani autour de Géographies de steppes et de lisières (collection Grise, 2022),
    - Victor Malzac autour de Dans l'herbe (Prix de la Vocation 2021).
    En présence d'Elsa Pallot, éditrice.

    Réservations : https://www.millepages.fr/evenement/660-grande-soiree-poesie-avec-les-editions-du-cheyne

    Librairie Millepages
    91, rue de Fontenay
    94300 Vincennes

     

  • JEUDI 16 JUIN À 19H Open or Close

    CINÉMA LE MÉLIÈS (Saint-Étienne, 42)

    Dans le cadre des "Lectures dans la lune", lecture-rencontre avec Danielle Bassez autour de ses livres Contre-chant (collection Grands fonds, 2022) et Baïkal (collection Verte, 2019).
    Rencontre organisée en partenariat avec le cinéma Le Méliès et la librairie Lune et l'autre de Saint-Étienne.

[+] Voir tout l'agenda