Publiée à l’occasion de l’exposition rétrospective présentée par le Sénat à l’Orangerie du Luxembourg, Cheyne, trente ans d’édition de poésie (12-31 juillet 2010), cette anthologie présente un choix de trente voix majeures qui ont marqué le catalogue de Cheyne, parmi tant d’auteurs et de textes aimés et défendus.

Outre la préface d’Yves Bonnefoy, un avant-propos de Jean- François Manier et des annexes historiques viennent compléter cette publication, dont le propos prolonge l’ouvrage Cheyne, 1980-2000.